That barking five-cylinder engine, harkening back to the earliest days of Quattro rally dominance, seemed perfect to shoehorn into the compact four-door chassis. As I got to know the A3 better ...