Blue balls is a condition that causes aching in testicles when you're turned on but don't orgasm. The symptoms of blue balls include heaviness, dull pain, and swelling. Blue balls don't actually ...