The Royal Ballet Company brings Squirrel Nutkin ... This literal adaptation concerns the shy Beatrix Potter and how, when all of the toy animals in her room come to life, she emerges from her shell ...