Shopping on Amazon used to be simple. You searched for a product, compared a few familiar brands, and checked out. These days, it often feels like you’re scrolling through an endless parade of names ...