As hybrid schedules continue to change workplace norms, casual dress codes and informal workplace etiquette are becoming more common as well, according to June 26 survey results from Express ...