The high cost of hearing aids has long been a barrier for many people who have hearing problems. Traditional prescription hearing aids cost on average $2,000 per ear, and many people need two of them.

Ayla Wing’s middle school students don’t always know what to make of their 26-year-old teacher’s hearing aids. The most common response she hears: “Oh, my grandma has them, too.” But grandma’s hearing ...