“Dream Team” is broken into episodes with titles like “Coral Me Bad” and “Fax on the Beach” (there is, in fact, a fax machine on the beach) and some naughtier wordplay.