Muskegon’s Lost Lake is getting upgrades to make it a not-so-hidden gem. Within the wooded dune hills is a “botanical ...