BUFFALO, Feb. 26.--A curious controversy has arisen on the Erie and Cataraugus Indian Reservation concerning the requests for aid for starving Indians sent out by the missionaries M. F.