Director Jonas Akerlund works hard to deliver on the title of “Lords of Chaos,” a tale of bad music and terrible deeds. Inspired by a true story, the movie ladles up lots of pulpy bits and buckets of ...