Significantly shrinking the central bank's balance sheet is the wrong way to lower short-term interest rates.