Seven years after the premiere of "Twin Peaks: The Return," and the third season of David Lynch's small-town-turned-cosmic nightmare is still reverberating for a new generation of filmmakers.