Gonzalo Higuain became the latest MLS player to score a goal assisted by his brother, before Federico Higuain scored to make them the first pair of brothers to score in the same MLS match.