A midbrain region in fish combines light signals from the eyes and the pineal organ, a light-sensing structure often called the 'third eye.' ...