Doja Cat launched her new clothing line, “It’s Giving,” on Aug. 20, and people can’t help but compare the font to Dunkin’. Here’s what the coffee chain had to say.