Far-right rioters in the UK are targeting immigration lawyers by circulating a list of names on social media platforms.