"How can I call myself a straight man," a barback asked me and my friend, "if I would rather look at Michael Hutchence than all these pretty girls?" He returned to his duties, collecting empty glasses ...