When a children’s jewelry-maker began advertising on Instagram, she promoted photos of a 5-year-old girl wearing a sparkly charm to users interested in parenting, children, ballet and other topics ...