Haymitch was Katniss' mentor in "The Hunger Games," but "Sunrise on the Reaping" shows them to be more connected than readers thought.