The “For All Mankind” spinoff “Star City” has made three new additions to its main cast, Variety has learned. Adam Nagaitis (“The Terror,” “Chernobyl,” “The Responder”), Josef ...