Today, it houses the Colchester Castle Museum, where visitors can see medieval jail cells and Roman artefacts. But Colchester played a massive role in English history beyond the Roman era.