When Peter Sokolowski started work as an editor at Merriam-Webster 30 years ago, about 80 people worked at the venerable dictionary company in Springfield, including about 45 editors. But based on how ...