A high-stakes court spat over embattled NRL player Zac Lomax could mean Melbourne Storm end up with a hefty legal bill ...