Uranium mining between the 1940s and the 1970s in and around the Navajo Nation left cancer and pollution in its wake.