Piglet & Co. is billed as a Taiwanese-night-market-street-food kind of place, although Chef Chris Yang makes no claims to authenticity; his food seems to be just what he likes to eat, and thank ...