True crime enthusiasts have been captivated this past month by Devil in Disguise: John Wayne Gacy, a documentary series that revisits the late serial killer’s notorious crimes during the 1970s. The ...