Certain typefaces are dominating the digital space right now, with a lot of success coming down to their versatility, clarity, and adaptability.