On the day of her big coming-of-age bash, Audrey Calzada wore a tiara. Mariachi played. Friends performed a synchronized dance to Rema’s “Calm Down,” and she had a mid-party outfit change from a ...