Popular British birds like robins and sparrows will be poking their beaks into feeders, tree branches and bird tables in increasingly greater numbers, filling the air with their vibrant chatter.