Three years ago, Fall Out Boy opened a pop-up store in New York, selling T-shirts in a space that resembled a punk-rock club. When the band revisited the idea at stores in New York and L.A. this past ...