'Savages,' Claude Barras' latest film, is a heartfelt, galvanizing narrative about indigenous people trying to protect their land from deforestation.