The Harry Potter movies may have been the first to introduce J.K. Rowling’s books to mainstream audiences. Still, the HBO Max TV series aims to provide a “faithful” adaptation to a new generation of ...