Certainly “The Lion King” with all its puppets and mask work might seem like an overly ambitious project for the small New Albany private school that serves students with learning disabilities, ...