Sonic the Hedgehog and his friends have entertained us for decades in video games, TV series, and movies - but people are only just realising how one character got its name ...