Down the stairs, out the doors and onto the sidewalk, a Broadway show hits the street. Here’s how they pull it off.

The session ace-turned producer began working with Mitchell in 1981, soon after her last album with the “world’s greatest ...