Each year, tax season comes with plenty of deadlines, rules and fine print that can make it hard to navigate, even for the ...