Digital advertising has never been more exciting — or more competitive. To win, you need to embrace the marriage of tech and art. It’s not code versus creativity; it’s code with creativity.