Movie studios have new competition — from Madison Ave. A slew of brands are getting behind films and TV shows as they try to combat ad fatigue. Here's what marketers from Walmart to H&R Block ...