Censure, oppression, exil, intelligence artificielle, le métier de traducteur peut se confronter à différentes entraves. Du 7 au 9 novembre, la 42e édition des Assises de la traduction littéraire d’Ar ...

“Avec les mots de tout le monde écrire comme personne” : Franchissements et affranchissements littéraires Aller au-delà d’une ...

Comment préserver les métiers de la traduction ? Les dernières Assises de la traduction littéraire à Arles en novembre 2022 ont tenté d'y répondre. Car les professionnels du secteur sont bouleversés ...

Valoriser la créativité des traducteurs, c’est privilégier la diversité culturelle et la beauté des langues contre l’uniformisation numérique des textes, fait valoir Philippe Robinet, le ...

Traitant de la traduction en allemand de textes littéraires et de films africains, le livre de Louis Ndong, inscrit au cœur de la littérature de ce mois de juillet, porte une analyse sur les ...

Tellos Agras, Ἡ ψυχολογία τοῦ μετα φραστοῦ, préface à Jean Moréas (I. Papadiamantopoulos), Ἐκλογὴ ἀπὸ τὸ ποιητικὸ του ἔργο, Les Syrtes, Les Cantilènes, Le Pèlerin Passionné, Poèmes et ...

Le 16 décembre 2014, Dong Qiang donne un discours lors du VIe prix Fu Lei à Beijing. HU YUE, membre de la rédaction Depuis sa création en 2009, le prix Fu Lei encourage les échanges culturels ...

Le Desk Europe Créative Tunisie annonce que l’appel “Traduction littéraire 2023” est ouvert jusqu’au 21 février 2023. La candidature est totalement en ligne (e-Submission) via la plateforme Funding & ...

Depuis quatre décennies, ATLAS organise à Arles les Assises de la traduction littéraire, réunissant des passionnés de littératures étrangères — traducteurs, auteurs et lecteurs — pour trois jours de ...

Selon la Bible, les Babyloniens, dans un excès d'orgueil, envisagèrent un jour d'ériger une tour si haute qu'elle leur permettrait d'accéder directement au Paradis. Dieu décida de les punir en leur ...

https://doi.org/10.2307/jj.29278535.1 https://www.jstor.org/stable/jj.29278535.1 https://doi.org/10.2307/jj.29278535.4 https://www.jstor.org/stable/jj.29278535.4 Au ...