The DOJ sent a letter to the journal Chest questioning its editorial policies. The letter has sparked free-speech concerns among scientists and First Amendment experts.