North Texas universities got love on a national list for the best colleges, but one school got some major shine.