Halley's comet bears the name of the astronomer who famously first described its movements through space, but he wasn't the first to discover its periodic orbit past Earth, new research suggests.