Next year, heavy-duty GM trucks will lose their Allison badges, even though the transmissions themselves won't change.