Paul Bettany is recalling having his text exchanges ... a very surreal moment" and that he "didn't know Johnny when he was married to" Amber Heard, from whom Depp, 58, had a contentious divorce.