The comic superstar’s take on George W. Bush would end up on Broadway, but he really found his rhythm as host of “Janet Reno’s Dance Party.” The late attorney general showed she had a fine sense of ...