The first thing to do here is to open your file within Excel. If the app is already opened, simply go to File > Open. Alternatively, you can locate the Excel file from File Explorer, then right-click, ...
New columns are always added to the right edge of the dataset. Simply click and drag a column by its header to move it. Also, ...