Littleton has become the latest flashpoint in Colorado’s long-running affordable housing and density debates, and a recent survey shows resistance is strong.