Fifty years ago, one of the world’s best traditional surfboard makers signed a deal to build and sell one of surfing’s most radical and least understood surfboard designs. Incredibly, both prospered.