Costco is still a warehouse-first business — but its latest earnings suggest the company’s digital engine is getting stronger, powered in part by new AI tools that are improving execution behind the ...