With one weekend and a lot of hard work, we transformed a plain, white wall into a farmhouse-style tile ... and what not to do when taking on a subway tile backsplash project.